Internationales Forum / International Forum
Bagatela
„Bogota, Kolumbien. Eine Stadt mit einer der weltweit höchsten Verbrechensraten. Regisseur Jorge Caballero verbringt hier einen Tag bei Gericht. Wie funktioniert das Justizsystem? Wer sind die Verhafteten? Wie läuft die Rechtsprechung ab? Kapitalverbrechen, das fällt auf, werden kaum verhandelt. Dafür müssen sich viele so genannte kleine Leute verantworten. Arbeitslose, die irgendwie versuchen, ihre Familie zu ernähren, kleine Dealer, Obdachlose. Die Strafen für Bagatelldelikte sind drastisch. Wer etwa ein Fläschchen Rasierwasser gestohlen hat, muss für zwei Jahre hinter Gitter. Gesteht der Angeklagte sein Delikt jedoch, wird die Strafe reduziert oder gar ausgesetzt. Was wiederum dazu führt, dass in Bogota die Aufklärungsquote bei Verbrechen extrem hoch ist. Doch wer heute frei gesprochen wird, steht manchmal morgen schon wieder vor Gericht. Regiseur Caballero zeigt die surreal bis kafkaesk wirkenden Versuche, mit juristischen Paragraphen Ordnung zu schaffen in einem Land, das sich in vollständiger Unordnung befindet.“ Filmfest München 2009
"Bogota has one of the highest crime rates in the world. In this documentary, director Jorge Caballero focuses on one day at a court in the city; hearings are held and sentences handed down for small misdemeanours that under local law are regarded as serious crimes. Most scenes feature interviews with defence attorneys and defendants, revealing both the crime which they have (or have not) committed and their standard of living. Colombian criminal law is extremely strict: the theft of a bottle of cologne, for instance, can lead to two years in jail. High sentences for banal infractions – which the whole court machinery feeds off – are, however, automatically reduced or overturned if the defendant pleads guilty. For that reason the number of crimes solved in Bogota is very high. Defence lawyers hear similar stories every day: their clients include people with low incomes, sometimes jobless, often homeless, drug addicts or supporting large families. If they escape prison today, how long will it be before they return to court? The camera sensitively follows hearings and verdicts. Between individual stories it explores the court building, which alternates between bustling periods and quiet lulls. The only exits are to freedom – or an over-crowded cell." One World 09 Human Rights Film Festival
Jorge Caballero was born in 1979 in Bogota, Colombia. For eight years now he has been living and working between Colombia and Spain. He is a producer and editor, as well as the coordinator of a film festival and head of the production company Gusanofilms.
10. October 09 20:45 Uhr,
Bagatela
BagatelaBagatela
„Bogota, Kolumbien. Eine Stadt mit einer der weltweit höchsten Verbrechensraten. Regisseur Jorge Caballero verbringt hier einen Tag bei Gericht. Wie funktioniert das Justizsystem? Wer sind die Verhafteten? Wie läuft die Rechtsprechung ab? Kapitalverbrechen, das fällt auf, werden kaum verhandelt. Dafür müssen sich viele so genannte kleine Leute verantworten. Arbeitslose, die irgendwie versuchen, ihre Familie zu ernähren, kleine Dealer, Obdachlose. Die Strafen für Bagatelldelikte sind drastisch. Wer etwa ein Fläschchen Rasierwasser gestohlen hat, muss für zwei Jahre hinter Gitter. Gesteht der Angeklagte sein Delikt jedoch, wird die Strafe reduziert oder gar ausgesetzt. Was wiederum dazu führt, dass in Bogota die Aufklärungsquote bei Verbrechen extrem hoch ist. Doch wer heute frei gesprochen wird, steht manchmal morgen schon wieder vor Gericht. Regiseur Caballero zeigt die surreal bis kafkaesk wirkenden Versuche, mit juristischen Paragraphen Ordnung zu schaffen in einem Land, das sich in vollständiger Unordnung befindet.“ Filmfest München 2009
"Bogota has one of the highest crime rates in the world. In this documentary, director Jorge Caballero focuses on one day at a court in the city; hearings are held and sentences handed down for small misdemeanours that under local law are regarded as serious crimes. Most scenes feature interviews with defence attorneys and defendants, revealing both the crime which they have (or have not) committed and their standard of living. Colombian criminal law is extremely strict: the theft of a bottle of cologne, for instance, can lead to two years in jail. High sentences for banal infractions – which the whole court machinery feeds off – are, however, automatically reduced or overturned if the defendant pleads guilty. For that reason the number of crimes solved in Bogota is very high. Defence lawyers hear similar stories every day: their clients include people with low incomes, sometimes jobless, often homeless, drug addicts or supporting large families. If they escape prison today, how long will it be before they return to court? The camera sensitively follows hearings and verdicts. Between individual stories it explores the court building, which alternates between bustling periods and quiet lulls. The only exits are to freedom – or an over-crowded cell." One World 09 Human Rights Film Festival
Jorge Caballero Ramos
Jorge Caballero wurde 1979 in Bogota, Kolumbien geboren. Seit acht Jahren lebt und arbeitet er in Kolumbien und Spanien. Caballero ist Cutter und Filmfestival-Koordinator sowie Leiter der Produktionsfirma Gusanofilms.Jorge Caballero was born in 1979 in Bogota, Colombia. For eight years now he has been living and working between Colombia and Spain. He is a producer and editor, as well as the coordinator of a film festival and head of the production company Gusanofilms.
Directors filmography
The Arrow’s paradox (2008), Bagatela (2008).Screenings
01. October 09 19:00 Uhr, KommKino10. October 09 20:45 Uhr,
Kolumbien
2008
Director(s): Jorge Caballero Ramos
74 min, Beta SP PAL
spanische OmeU
Script: Jorge Caballero Ramos, Miguel León
Producer: Jorge Caballero Ramos
Cinematography: Christian Bitar
Editing: Jorge Caballero Ramos, Carlos Muñoz
Music: Golpe Directo, Santacruz
www.bagatela.tv
Production company:
GusanoFilms
Calle Santa Maria 23 2º-3ª
08241 Manresa, Barcelona
Spanien
Phone: +34 677608950
Fax: +34 938362306
gusano@gusano.org
www.gusano.org
World sales company: GusanoFilms
Calle Santa Maria 23 2º-3ª
08241 Manresa, Barcelona
Spanien
Phone: +34 677608950
Fax: +34 677608950
gusano@gusano.org
http://www.gusano.org
Director(s): Jorge Caballero Ramos
74 min, Beta SP PAL
spanische OmeU
Script: Jorge Caballero Ramos, Miguel León
Producer: Jorge Caballero Ramos
Cinematography: Christian Bitar
Editing: Jorge Caballero Ramos, Carlos Muñoz
Music: Golpe Directo, Santacruz
www.bagatela.tv
Production company:
GusanoFilms
Calle Santa Maria 23 2º-3ª
08241 Manresa, Barcelona
Spanien
Phone: +34 677608950
Fax: +34 938362306
gusano@gusano.org
www.gusano.org
World sales company: GusanoFilms
Calle Santa Maria 23 2º-3ª
08241 Manresa, Barcelona
Spanien
Phone: +34 677608950
Fax: +34 677608950
gusano@gusano.org
http://www.gusano.org